TRANSLATING RADIO DRAMA WORKSHOP

Part of Out of the Wings Festival

Once again Out of the Wings celebrates the theatre of Rafael Guizado, the founding father if radio theatre in Colombia. This acts as an inspiration for a workshop that asks what it is to translate for the radio. Are particular plays suited to be heard? What does the radio alter the imagination and practice of the translator? What are the particular creative challenges and opportunities when translating for radio? We will explore these and other questions with experienced radio drama producers, and we will test some scenes for production as radio drama in the 21st century. Theatre translation always relied on a collective experience, and the theatre translation is always aware of the ways in which scenography, lighting, the sight of the actors and the palpable presence of and relationship with the audience.

31 July

2-5pm

£7, £5 concessions

#OOTW2019

TRANSLATING RADIO DRAMA WORKSHOP

Part of Out of the Wings Festival

Once again Out of the Wings celebrates the theatre of Rafael Guizado, the founding father if radio theatre in Colombia. This acts as an inspiration for a workshop that asks what it is to translate for the radio. Are particular plays suited to be heard? What does the radio alter the imagination and practice of the translator? What are the particular creative challenges and opportunities when translating for radio? We will explore these and other questions with experienced radio drama producers, and we will test some scenes for production as radio drama in the 21st century. Theatre translation always relied on a collective experience, and the theatre translation is always aware of the ways in which scenography, lighting, the sight of the actors and the palpable presence of and relationship with the audience.

31 July

2-5pm

£7, £5 concessions

#OOTW2019

Book Now

Concessions

Concessions apply to students, under-18s, over-60s and more. For more info on our concession policy click here→

Accessibility

All performance spaces and facilities are fully wheelchair-accessible. For more info click here→

Ticket Collection

We operate a paperless box office system. You will be emailed a receipt once you have booked in advance. There is no need to print this off, just state your name at the box office on arrival.

You May Also Like

The BonBons Cabaret: On Tour
18 Jul
More Info
Algorithms
18 Jul
More Info